黄包车在成都叫啥子?莫慌,听我摆一哈

聚途租车 成都商务包车 598 0

前两天有个外地朋友问我,说想去成都坐那种人力拉的 two-wheeled 车,在宽窄巷子附近转一转,问我那玩意儿到底叫啥,我一听就乐了——你说的是黄包车嘛,但他*揪着问:成都人是不是也叫黄包车?还是有个本地叫法?

这个问题还真把我问住了几秒钟,虽然我在成都读了四年书,又断断续续跑了十几趟,但你要我正儿八经回答“黄包车成都叫什么”,我脑子里第一反应居然还是“黄包车”,不过再一琢磨,小时候看李劼人的《*水微澜》,里面好像提过什么“洋车”“东洋车”……

行,那咱们今天就好好掰扯掰扯这个事儿。

黄包车在成都叫啥子?莫慌,听我摆一哈-第1张图片-成都租车公司

先说结论,省得你们说我卖关子,成都人嘴里,这玩意儿更地道的叫法其实是“洋车”或者“东洋车”,老辈人喊“东洋车”的多,尤其民国那会儿,街上跑的都是这玩意儿,你喊一声“东洋车”,车夫立马扭头,至于“黄包车”这个叫法,其实是后来从上海那边传过来的——上海滩电影看多了嘛,许文强冯程程坐的那种,大家就跟着叫顺嘴了,成都本地呢,也有叫“人力车”的,但那是书面语,日常生活里没人这么文绉绉。

你别看我现在说得头头是道,其实也是翻了不少资料才搞明白,早年间成都的东洋车跟上海的不太一样,上海的路平,车夫跑得飞快;成都这地方坡坡坎坎多,尤其老城区那些石板路,**洼洼的,车夫跑起来得特别小心,我听一个老成都摆过,说以前盐市口那一转,东洋车夫更怕下雨天,石板路滑得跟抹了油一样,一不小心连人带车翻到沟里头,那才叫个惨。

不过话说回来,现在你去成都坐黄包车——哦不,现在统称叫“观光人力车”了——基本就是在宽窄巷子、锦里、人民公园那一圈,我去年秋天专门去体验了一回,从窄巷子东口坐到西口,短短几百米,收了我三十块钱,车夫是个五十多岁的大叔,一边拉一边给我讲哪家宅子是哪个军阀的,哪个院子里以前住过什么名人,比导游还溜,我问他:“叔,你们这车以前是不是叫东洋车?”他回头瞥我一眼:“你也晓得东洋车哦?现在哪个还这么喊嘛,都喊黄包车,游客听得懂些。”

你看,这就很说明问题了——叫法这东西是活的,跟着时代变,现在成都街头跑的那些仿古人力车,车身上喷着“老成都黄包车体验”,你非要跟人家纠正说“这个应该叫东洋车”,那就属于抬杠了,语言嘛,大家约定俗成就行,但你要是写文章、做视频,想显得自己懂点门道,提一嘴“老成都人管这叫东洋车”,那效果立马不一样,评论区肯定有人给你点赞说“这个博主做过功课”。

再说个有意思的事,我查资料的时候发现,成都其实早在清末就有东洋车了,比上海晚不了几年,当时《成都通览》里头就有记载,说光绪年间成都街上开始出现“东洋车”,一开始只有十几辆,都是有钱人家自己买的,后来才慢慢变成拉客营生,到民国初年,成都的东洋车已经发展到上千辆,还有专门的“车行”和“车工会”,你想想那个画面:春熙路还没修的时候,总府街、东大街那些地方,满街都是叮叮当当的铃铛声,车夫喊着“让一让让一让”,穿长衫的先生太太坐在车上,那场面跟老照片里一模一样。

对了,还有个冷知识,成都的东洋车更早是“铁轮”的,没有橡胶轮胎,走在石板路上哐当哐当响,坐的人屁股都颠麻了,后来才换成充气胶轮,舒服多了,你说古人也是能忍,铁轮子硬碰硬,从西门坐到东门,半条命都要抖脱。

黄包车在成都叫啥子?莫慌,听我摆一哈-第2张图片-成都租车公司

现在你去宽窄巷子坐的那个,早就改良过了,舒服得很,还有遮阳棚,车上铺着红绒布,车夫穿着对襟褂子,一看就是景区特供版,你要真想感受当年那种“东洋车”,我劝你别想了——铁轮子颠你两公里,你腰受得了?

所以总结一哈:黄包车在成都,老辈子喊“东洋车”,现在大家跟着游客喊“黄包车”,也有人叫“人力车”,你写游记的时候咋个用?我的建议是:第一次出现的时候写“黄包车(老成都人叫东洋车)”,后面就随便了,这样既让外地读者看得懂,又显得你接地气。

更后说句实在话,你问我黄包车成都叫啥子,其实你到了成都,随便抓个年轻人问“哪儿能坐黄包车”,人家立马给你指路;你问“哪儿有东洋车”,人家多半愣一下,然后反应过来“哦你说那个旅游拉车的嘛”,所以啊,叫法重要也不重要——重要的是你知道这段历史,知道这玩意儿在成都经历过啥,那写出来的东西才有嚼头。

好了,这篇就扯到这儿,你要真去成都坐黄包车,记得砍价,三十块钱确实有点贵,我后来听说有二十块能坐的,莫说我讲的哈。

标签: 黄包车成都叫什么车名黄包车成都叫什么

上一篇菏泽到成都包车电话,跑了一趟我才敢说这些实话

下一篇当前分类已是最新一篇